Este es el tipo de cosas que nos meterán en un lío.
Dit is het soort dingen die ons in de problemen gebracht.
Si me encierran, el tipo de puerta que utilicen no importa.
Als ze me opsluiten doet het soort deur er niet toe.
Me preguntaba qué tipo de datos podrían acabar con toda una sección.
Ik was benieuwd wat voor informatie een heel peloton heeft gedood.
Kate, este es el tipo de trabajo que deberías estar haciendo.
Kate, dit is het soort werk waarvoor je geboren bent.
Un tipo de animal prospera en estos lugares y crea inmensas colonias.
Eén soort dier gedijt op zulke plaatsen en vormt enorme koloniën.
También son soldados que se han entrenado para este tipo de eventos.
Ze zijn ook militairen die voor dit soort dingen getraind zijn.
Es el tipo de cosas que lee la gente, no esto.
Dat is het soort spul wat mensen lezen, niet dit.
Pero hay un tipo de golpe que yo me niego a dar.
Er is een soort moeite die ik absoluut weiger te doen.
Y he oído que eres un experto en ese tipo de cosas...
Ik hoorde dat jij een soort expert bent daarin, dus...
Pero tal y cómo explotó esta, necesitó algún tipo de detonador.
Maar de manier waarop ze ontplofte, vereist een soort ontsteker.
No es ningún secreto que yo no quería este tipo de boda.
Het is geen geheim dat ik niet zo'n soort bruiloft wilde.
Eso es lo que puedo decirles acerca de este tipo de actividad.
Dat is wat ik u kan vertellen over dit soort activiteit.
Primero tiene que decidir qué tipo de juego que le gustaría jugar.
Eerst moet u beslissen welk soort spel dat u wilt afspelen.