Deze kleine abstract drieluik was een studie voor een veel groter stuk.
Este pequeño tríptico abstracto fue un estudio para una pieza mucho más grande.
Ja, natuurlijk, het moet wel erg abstract lijken voor jou.
Sí, por supuesto, debe parecer bastante abstracto para ti.
Het abstract geeft de consument aan dat het geneesmiddel contra-indicaties heeft.
El resumen indica al consumidor que el medicamento tiene contraindicaciones.
Dat was altijd een abstract en afstandelijk feit gebleven.
Siempre fue un hecho desconectado, resumen de comer carne.
Het stellen van dergelijke vragen is abstract, schematisch, fatalistisch.
Esa forma de plantear el problema es abstracta, esquemática y fatalista.
Weet je, ik dacht altijd dat jouw belangen iets meer abstract waren.
Ya sabes, siempre pensé que tus intereses eran un poco más abstractos.
We weten wat dat betekent, maar het is wel een beetje abstract.
Sabemos lo que quiere decir eso, pero es algo abstracto.
Terrorisme is een abstract begrip, maar is op concrete politieke leest geschoeid.
El terrorismo es un término abstracto, pero tiene un fundamento político concreto.
Dat klinkt abstract, maar voor ons is het heel praktisch.
Suena abstracto, pero para nosotros es realmente muy práctico.
Ik geloof dat abstract wiskundig denken ons kan helpen om dat te bereiken.
Creo que el pensamiento matemático abstracto puede ayudarnos a lograr eso.
Maar ze zijn erg kinderlijk, bijna niet in staat tot abstract denken...
Pero son muy infantiles, casi incapaces de pensamiento abstracto.
Tegelijkertijd is het vrij abstract, net als elke andere wiskundige hoeveelheid.
Al mismo tiempo, es bastante abstracto, como cualquier otra cantidad matemática.
Op abstract niveau kunnen cryptografische protocollen het onderwerp zijn van formele verificatie.
Los protocolos criptográficos pueden ser verificados formalmente en un nivel abstracto algunas veces.