Ik vertelde hem niet in de droom zijn zoon achterna te gaan.
Le dije a él que no fuera dentro del sueño tras su hijo.
De laatste twee jaar van zijn leven zat hij hier achterna.
Pasó los dos últimos años de su vida yendo tras esto.
Als je een dief opmerkt, kun je hem achterna lopen.
Cuando ves a un ladrón abajo, puedes correr detrás de él.
Niemand had durf genoeg om ze over de grens achterna te gaan.
Nadie tiene las agallas para cruzar la frontera e ir detrás de ellos.
De soldaten sprongen ons achterna het veld in en begonnen te schieten.
Los soldados saltaron al campo detrás de nosotros y comenzaron a disparar.
En ja ik... ik ging hem achterna door wat jij zei.
Y sí... me fui detrás de él por lo que le dijiste.
Je ging haar achterna met een golf club en je maakte dood bedreiging.
Fue tras ella con un palo de golf e hizo amenazas de muerte.
Het ergste dat je kunt doen, is haar achterna lopen.
Lo peor que puedes hacer es correr detrás de ella.
Het huisdier zal je constant achterna rennen en je beschermen tegen monsters.
La mascota correrá constantemente detrás de ti y te protegerá de los monstruos.
Het eindeloos achterna lopen van een kleine witte bal lijkt niet zo aantrekkelijk.
Deambular sin fin detrás de una pequeña bola blanca no parece tan atrayente.
Toen oom Rege hem achterna ging, pakte ik een geweer.
Cuando el tío Rege fue tras él, corrí a por la pistola.
Ik stuur Nitro je achterna zodra als hij kan rijden.
Enviare a Nitro detrás de ti, tan pronto como pueda montar.
Wade valt in een diep gat en Quinn gaat haar achterna.
Se cae en una tumba abierta y Buffy salta tras ella.