De achterstand van mensen kan niet veel langer worden verdoezeld.
El retraso de esta gente no puede ser encubierto por mucho más tiempo.
Deze ongewone achterstand wordt verklaard door voortdurende vertraging bij de contractant.
Este retraso excesivo se debe a los constantes retrasos con el contratista.
Wij zitten dan ook met een permanente geografische en structurele achterstand.
Por lo tanto, tenemos una desventaja geográfica y estructural permanente.
U heeft me opnieuw op een achterstand gezet.
Parece que estoy otra vez en desventaja, mi señor.
De achterstand op PSV is met elf punten echter onverminderd groot.
Con once puntos, el déficit ante el PSV sigue siendo enorme.
De Tropics hebben hun weg terug gevochten van een grote achterstand...
Los Tropics han vuelto de un déficit enorme...
Wel, dat is één manier om de achterstand weg te werken.
Bueno, supongo que es una forma de arreglar los retrasos.
Een voorbeeld is een achterstand met maaien dankzij slecht weer.
Un ejemplo es el retraso en el corte debido a las condiciones meteorológicas.
Normaal, met onze achterstand drie tot zes maanden.
Normalmente, con nuestro retraso, de tres a seis meses.
Jawel, en zo te zien heb ik een achterstand.
Ella soy, y parece que estoy en desventaja.
Bij lagere doses werd achterstand in verbening waargenomen.
Con niveles posológicos más bajos, se observaron retrasos en la osificación.
Ze hadden het over een achterstand of zoiets.
Siguieron hablando de un retraso o de algo por el estilo.
Je hebt me op een achterstand gehouden gedurende al die maanden.
Me has tenido en desventaja durante meses.