Ja, nu rekenen tien gezinnen op mij voor afsluiting.
Sí, y ahora hay diez familias cuenta conmigo para el cierre.
Ik heb wat oefeningen bedacht voor dwangmatige behoefte voor afsluiting.
Tengo una serie de ejercicios para ayudarte con tu necesidad compulsiva de cierre.
Voor hen is dit de bevredigende afsluiting van een lange speurtocht.
Para ellos, esta es la satisfactoria conclusión de una larga búsqueda.
Ik bid dat de afsluiting van deze dag je comfort brengt.
Ruego que la conclusión de este día te traiga consuelo.
En proef de heerlijke desserts voor een aangename afsluiting van de maaltijd.
Y degustar los deliciosos postres para un agradable final de la comida.
En nu dames en heren, voor de grote afsluiting...
Y ahora, damas y caballeros, para el gran final...
Ik bid dat de afsluiting van deze dag je comfort brengt.
Y ruego por que el final de estos días traiga alivio.
Ik hoopte dat mij persoonlijk zien je afsluiting zou geven.
Bueno, espero que verme en persona pueda darte un cierre.
Definitieve afsluiting van het punt van de voor particuliere doeleinden aangewende kredieten.
Cierre definitivo de la cuestión de los créditos utilizados para financiar gastos privados.
En we zetten deze plek onder alarm, complete afsluiting.
Y ponemos este sitio en alerta roja, cierre total.
De vakantiehuizen met barbecue zorgen voor een lekkere afsluiting van de dag.
Una casa de vacaciones con barbacoa asegura un final delicioso para el día.
Dit zou eventueel kunnen leiden tot een voortijdige afsluiting van projecten of programma's.
Esto posiblemente podría conducir a un cierre prematuro de un proyecto o programa.
Ze konden hem niet vinden na de afsluiting en zoekactie.
No pudieron encontrarlo, incluso después del cierre y la búsqueda.