Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
solo funciona
De energiebesparende stop/start-regeling zorgt ervoor dat de compressor alleen functioneert wanneer er vraag is naar perslucht
Control de arranque/parada de ahorro de energía que asegura que el compresor solo funciona cuando hay demanda de aire
Het toestel is niet draagbaar aangezien het alleen functioneert wanneer het is aangesloten op een gps.
El dispositivo no es portátil, puesto que solo funciona si está conectado a un GPS.
Niet alleen functioneert de APEX35-pomp tijdens de verpomping van een schurende zoutoplossing veel langer zonder verstoppingen, ook zijn de downtime en de kosten van de vervangende onderdelen sterk gereduceerd.
La APEX35 no solo funciona sin obstruirse y durante mucho más tiempo manejando mezclas abrasivas en EEW, sino que se reducen considerablemente el tiempo de inactividad y el costo de las piezas de repuesto.
Niet alleen functioneert het als een Bluetooth-ontvanger, maar het kan ook worden gebruikt als een Bluetooth-zender
No solo funciona como un receptor Bluetooth, sino que también puede usarse como un transmisor Bluetooth
alleen functioneert buiten de in punt 5.1.2.4 genoemde omstandigheden, of
funcione sólo en condiciones distintas de las especificadas en el punto 5.1.2.4, o
Kijk bijvoorbeeld naar de statistieken voor breedband, en u zult begrijpen dat deze markt alleen functioneert dankzij concurrentie, waarbij het - ik herhaal wat ik eerder heb gezegd - dan wel gaat om concurrentie op markten waar ook concurrentie mogelijk is.
Consulten las estadísticas sobre la banda ancha, por ejemplo, y comprenderán que solo la competencia puede hacer que funcione este mercado, pero -y repito lo que he dicho antes- la competencia en los mercados que pueden ser competitivos.
indien de armatuur alleen functioneert met door de eindgebruiker vervangbare lampen en die lampen niet bij de armatuur worden meegeleverd, wordt de ruimte blanco gelaten als getoond in het voorbeeld in punt 3 onder a).
si la luminaria funciona solo con lámparas que son recambiables por el usuario final y dichas lámparas no están incluidas con la luminaria, se dejará vacío el espacio, como figura en el ejemplo del punto 3), letra a).
Over het algemeen is het zo dat het Deense systeem met zijn hoge werkloosheidsuitkeringen en dus een hoog reserveringsloon alleen functioneert indien er sprake is van een geschoolde en productieve beroepsbevolking.
En términos generales, cabe decir que el sistema danés, con elevados niveles de subsidio de desempleo y, por tanto, un salario aceptable elevado, exige una mano de obra especializada y productiva.
Ofschoon wij de nieuwe lidstaten welkom heten, moeten wij duidelijk maken dat iedere uitbreiding alleen functioneert als de regels worden nageleefd.
Al dar la bienvenida a los nuevos Estados miembros, sin embargo, debemos dejar claro que la adhesión solo funcionará si se cumplen las normas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.