Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
functioneert alleen
Traducere "functioneert alleen" în spaniolă
solo funciona
solamente funciona
Dit land functioneert alleen als de mensen naar ons op kijken.
Este país solo funciona si la gente nos mira.
Maar dit functioneert alleen met de benoemde afbeelding!
¡Pero esto solo funciona con la imagen con nombre!
Een goed milieubeleid functioneert alleen als de lidstaten bereid zijn daaraan voor 100 % mee te werken.
Una buena política medioambiental solamente funciona si los Estados miembros están preparados para colaborar al cien por cien.
Android Auto én Apple CarPlay worden ondersteund, maar in de praktijk functioneert alleen die laatste.
Android Auto y Apple CarPlay son incorporados, pero en la práctica solamente funciona el último.
De pH-permanent weergave functioneert alleen als er geen pH-beïnvloedende substanties zoals pH-minus of turf toegevoegd worden.
El indicador permanente de pH solo funciona si no se han añadido sustancias que influyan en el pH, como pH-Minus o turba.
Een beschaving functioneert alleen als die een regering heeft.
Si esta civilización va a funcionar, necesitará un gobierno.
Een regering functioneert alleen als ze haar onderdanen begrijpt.
Un gobierno sólo funciona cuando comprende quien gobierna.
Dat beginsel functioneert alleen maar als de besluiten op een onberispelijk wetenschappelijk advies zijn gebaseerd.
Dicho principio sólo es válido cuando las decisiones son científicamente irreprochables.
Persoonlijkheid is inherent creatief, maar functioneert alleen zodanig in het innerlijk leven van de individuele mens.
El ser personal es inherentemente creativo, pero únicamente obra así en la vida interior de la persona.
De interne markt functioneert alleen dan goed en wordt alleen dan een bron van groei en welvaart als er geen discriminatoire of verborgen belemmeringen zijn voor burgers of bedrijven, zoals lastige of langdurige administratieve procedures.
El mercado interior funciona adecuadamente y se convierte en fuente de crecimiento y prosperidad sólo cuando los ciudadanos y las empresas no encuentran ninguna barrera discriminatoria ni oculta, incluidos unos procedimientos administrativos engorrosos o largos.
De software functioneert alleen volledig wanneer hij is geactiveerd.
Al hacerlo, se activará el software.
Het bestaande systeem is kwetsbaar voor fouten, en op dit gebied zijn ook verbeteringen nodig, want een systeem functioneert alleen goed als het is voorbereid op mogelijke fouten.
No tenemos ningún sistema tolerante con los errores y en este ámbito también tenemos que introducir mejoras, dado que un sistema es solamente tan bueno como su capacidad para responder de forma tolerante con los errores en los casos pertinentes.
Daaraan voegde hij toe: "Dit functioneert alleen indien de partner-schappen in twee richtingen werken en gebaseerd zijn op wederzijdse belangen en voordelen alsook op de erkenning dat alle actoren zowel rechten als plichten hebben."
Añadió que «solo funcionarán si se entienden como una vía de doble sentido, basada en intereses y beneficios mutuos y en el reconocimiento de que todos los actores tienen derechos pero también deberes».
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "functioneert alleen" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 26 ms.
