Átala fuerte, para que el peso no te reviente los riñones.
Anders scheuren ze je aan stukken.
Si no, vendrán y nos harán pedazos.
Anders scheuren we ze van je benige lijven, begrepen?
O se las quitaremos de sus huesudas espaldas, ¿entendieron?
Anders scheuren de zakken, dan wordt de wijn verspild en gaan de zakken verloren.
De hacerlo así, el vino nuevo hará reventar los odres, se derramará el vino y los odres se echarán a perder.
Anders scheuren we ze van jullie rug af. Ja. - Dat is waanzinnig.
O se las quitaremos de sus huesudas espaldas, ¿entendieron? - Sí.
Anders scheuren we je vriend in stukken.
descuartizaré a tu amigo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.