Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
angstig dat
Traducere "angstig dat" în spaniolă
miedo que
Ik weet hoe angstig dat kan zijn.
Yo sé cuán aterrador puede ser.
Ze klonk angstig dat iemand zou te weten komen dat ze mij gecontacteerd had.
Ella parecía temer que alguien averiguara que tenía contacto conmigo.
Sommigen zijn constant angstig dat hun voedsel, hoe eenvoudig en gezond ook, hun zal schaden.
Hay algunos que siempre recelan de que la comida por muy sencilla y sana que sea, les haga daño.
angstig dat mensen zich ervoor zouden kunnen schamen.
con miedo a que la gente sienta vergüenza.
Je bent zo bedroefd en angstig dat je 'n muur hebt opgetrokken rond je emotie en de herinnering aan wat er is gebeurd.
Arrastras tanto dolor y miedo que has levantado muros entre tus sentimientos y el recuerdo de lo que realmente sucedió.
De verteller ziet dat de olifant zich kalmerde en niet langer een bedreiging vormt, maar de menigte achter hem is angstig dat hij iets moet doen.
El narrador ve que el elefante se ha calmado, y ya no representa una amenaza, pero la multitud detrás de él está ansioso por él para hacer algo.
Hij leek niet erg tevreden over me hoewel hij mij aanwezigheid wel erkende en me duidelijk maakte wie hij was - maar ik was zo onder de indruk en angstig dat ik gewoon wakker werd.
No parecía estar muy contento conmigo, aunque reconociera mi presencia y me hiciera entender que sabía quién era yo, pero estaba tan sobrecogida y atemorizada que simplemente me desperté.
Ze klonk angstig dat iemand zou te weten komen dat ze mij gecontacteerd had.
Ella temía que alguien se enterara de que me había llamado.
Je bent zo bedroefd en angstig dat je 'n muur hebt opgetrokken rond je emotie en de herinnering aan wat er is gebeurd.
Cargas con tanta pena y miedo que has hecho un muro alrededor de tus sentimientos y del recuerdo de lo que sucedió en realidad.
Enig idee wie hem slaat? Hij leek angstig dat we zouden praten met zijn vader.
Parecía preocuparle que hablásemos con su padre."
Sommige mensen worden zo angstig dat ze bang zijn om tegen de Cabal in te gaan, of ze worden besmet door materieel gewin.
Algunas personas se vuelven tan temerosos que tienen demasiado miedo de ir en contra de la Cábala, o se encaprichan por la ganancia material.
Dit is Maria... Maria Kurenai... ze is zo angstig dat ze niet kan slapen.
Esta chica María Kurenai se siente nerviosa en su cuarto y no puede dormir.
Dave belde nadat jij opgehangen had. Stel je voor hoe angstig dat was.
Dave me llamó inmediatamente después de que has colgado.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "angstig dat" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 952 ms.
