Maar nu gaat hij vrij angstig zijn om die zakdoek terug te krijgen.
Pero ahora va a estar bastante ansioso por recuperar ese pañuelo.
Je voelt je angstig en denkt constant na over de aanstaande geboorte.
Te sientes ansioso y constantemente piensas en el próximo nacimiento.
Ook al ben ik wat angstig, ik ga het toch doen.
Y, aunque estoy un poco asustado, aún quiero hacerlo.
Toen u verteld werd dat u gered zou worden, keek u angstig.
Cuando le dijeron que iban a ser rescatados, parecía asustado.
Het laat je zwak en angstig overkomen, niet slim.
Hace que te veas débil y temeroso, no inteligente.
Maak onderscheid tussen angstig gedrag en door aaien opgeroepen agressie.
Diferencia el comportamiento temeroso y la agresión provocada por las caricias.
Met een angstig en slecht geweten betastte ik die avond het wapen.
Con una temerosa, mala conciencia toque el arma esa noche.
Een bleek, angstig meisje, dat naar vuil en dood stonk.
Una pálida y asustada niñita que olía a suciedad y muerte.
Het was zo angstig, terwijl we niets te verliezen hadden.
Estaban tan ansiosos, mientras que no teníamos nada que perder.
Ze heeft slaapgebrek en is angstig. zoals elke ouder zou zijn.
Está privada de sueño y ansiosa, como lo estaría cualquier padre.
Misschien maar heel even, maar ze zag er angstig uit.
Fue solo por un segundo, pero se veía asustada.
En dat is best moeilijk omdat ik echt angstig kan worden.
Y eso es bastante difícil porque puedo ponerme muy ansiosa.
En ik weet hoe angstig ze is op een antwoord.
Y sé lo ansiosa que ella está por su respuesta.