Dit laatste aspect kost natuurlijk tijd en stelt vele fouten bloot.
Este último aspecto, obviamente, lleva tiempo y expone muchos errores.
Dit aspect is met behulp van technische normen prima te reguleren.
La creación de una norma técnica para este aspecto será algo sencillo.
Het is extreem maar we kunnen het criminele aspect niet negeren.
Es extremo, pero no podemos ignorar el elemento criminal en esto.
Dit aspect mogen we mijns inziens niet uit het oog verliezen.
Me parece que es un elemento que no podemos perder de vista.
Over dit aspect van het voorstel ben ik niet zo enthousiast.
Esta es la parte de la propuesta que no me convence.
Dit is een aspect van de Yogeshwara waarover ik gesproken heb.
Esto que os he contado es solo una parte del Yogeshwara.
Aan dit aspect heb ik bijzondere aandacht gegeven in mijn verslag.
A este aspecto he querido darle una especial atención en mi informe.
De juiste locatie kiezen is een belangrijk aspect van effectief studeren.
Elegir el lugar correcto es un aspecto importante de un estudio efectivo.
Dit is vaak een belangrijk aspect voor goedkeuring van nieuwe processen.
Este suele ser un aspecto clave para la aprobación de nuevos procesos.
De duisternis en schaduwen doen hetzelfde vanuit een visueel aspect.
La oscuridad y las sombras hacen la misma cosa en un aspecto visual.
Zijn ruwe kant geeft hem een aspect dat doet denken aan titanium.
Esto le da un aspecto más áspero que recuerda un poco al titanio.
Het is een goed aspect met betrekking tot reizen of nieuwe kennissen.
Es un buen aspecto en cuanto a los viajes o nuevos conocidos.
Creativiteit is een belangrijk aspect voor de ontwikkeling van de mens.
La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.