Je kotste het podium onder, je wilde vechten met de barkeeper...
Amigo, lanzaste en el escenario, quisiste pelearte con el camarero...
Dus ik liet de barkeeper iets speciaals voor je maken.
Así que le pedí al camarero que te preparase algo especial.
Eigenlijk ben ik de barkeeper en ik werk vanavond niet.
En realidad, soy barman, y no trabajo esta noche.
Ik bestelde een drankje en kletste wat met de barkeeper.
Pedí un trago, conversé un poco con la barman.
Als het je niet bevalt, word je maar weer barkeeper.
Si esto no te gusta, puedes volver a trabajar de cantinero.
Werkte als barkeeper en leidde een biljartzaal.
Trabajé como cantinero, y tuve un salón de billar.
Ik ben een middelmatige fotograaf en een mislukte barkeeper.
Soy un mediocre fotógrafo que se convirtió en un fallido camarero.
Zoals de barkeeper die me vorige december vertelde...
Como lo que me dijo el camarero el diciembre pasado...
De barkeeper kreeg een honderdje om het ijs koel te houden.
Otros cien al camarero por mantener fría la cubitera.
Als je service wilt, moet je 'n barkeeper sturen.
Si quieres buen servicio, envía a un barman.
We bestellen iets dat alleen een echte barkeeper kan maken.
Pidámosle unos tragos que sólo un barman sabría preparar.
Het is goed voor de barkeeper, omdat hij betere fooien krijgt.
Es bueno para el barman porque gana más.
Ik hoop dat je de barkeeper niet hebt ontslagen.
Espero que no hayas dejado ir al camarero también.