Sin embargo, no hay señales del camarero que dice haber visto.
Geen teken van deze ober die je beweert te hebben gezien.
Por lo que dice el camarero, ya estaba a punto de terminar.
Als ik de ober moet geloven, ben je al bijna klaar.
Si no puedes tomarte una cerveza sin pensar que el camarero te descubrirá.
Wanneer je geen biertje kan kopen zonder dat de barman je herkent.
Es hora de que el camarero a verter un poco de champán.
Het is tijd voor de barman om wat champagne in te schenken.
Amigo, lanzaste en el escenario, quisiste pelearte con el camarero...
Je kotste het podium onder, je wilde vechten met de barkeeper...
Así que le pedí al camarero que te preparase algo especial.
Dus ik liet de barkeeper iets speciaals voor je maken.
Y el camarero con la camisa de lino blanco se te acercó.
En die ober met het witte linnen hemd kwam naar jou toe.
Él fue el amable y joven camarero que me trajo mi comida.
Hij was de jonge vriendelijke ober die mij m'n eten bracht.
El camarero no tiene antecedentes, no hay llamadas ilícitas ni e-mails.
De ober heeft geen strafblad, geen verdachte telefoontjes of e-mails.
Pero el camarero me ha dicho que se había ido al peluquero.
Maar de ober zei dat hij op weg was naar zijn kapper.
Pero le advierto, que como camarero no valgo gran cosa.
Maar ik waarschuw je, als ober ben ik niet de beste.
Estoy tratando de pedir el desayuno y no hay ningún camarero.
Ik probeer ontbijt te krijgen, maar er is geen ober.
Quizás deberías trabajar de camarero hasta que te salga algo mejor.
Misschien moet je maar als ober werken tot je wat beters vindt.