Julian, bedenk dat zij de rekeningen betalen.
Vergeet dat niet, bedenk dat dan, voor als we gaan trouwen...
Voor u antwoord geeft, bedenk dat ik uw telefoontjes na kan gaan.
Antes de responder, recuerde que tenemos acceso a sus registros telefónicos.
Maar voor u iets onbezonnens doet, bedenk dat ik een geweldige nanny ben...
Pero antes de hacer algo drástico, recuerde que soy una niñera fenomenal...
bedenk dat iedereen die we ontmoeten, hoeveel pijn ze je ook doen...
recuerda que todas las personas, por mucho daño que nos hagan,
Ren er niet op af, neem je tijd, bedenk dat je een vriendschap aan het opbouwen bent.
No te apresures, toma tu tiempo, recuerda que estás construyendo una amistad.
Maar bedenk dat je ze hun tijd ook niet kunt ontzeggen.
Pero recuerda que tampoco puedes negarles su debida hora.
En bedenk dat nee een prima antwoord is.
Y recuerda que 'no' es una respuesta perfectamente viable.
En bedenk dat dit telefoontje ter amusement was...
Y recuerda que esta línea es sólo con propósitos de entretenimiento.
Maar bedenk dat je ooit zult weggaan.
Pero recuerda que algún día saldrás.
Nogmaals, en bedenk dat ik ik let op de regels.
Le repito, recuerde que soy abogado y tiendo a guiarme por las reglas.
Maar bedenk dat er geen sprake is van absolute regels.
Pero recuerde que no hay reglas estrictas ni rápidas.
Sigaretten, maar bedenk dat roken slecht voor u is.
Cigarrillos. Pero recuerde que fumar le sienta mal.