Deze bedient de kabel om te zien of de wifi werkt.
Este controla el cable, es para ver que funcione el wifi.
Twee daders. - Of iemand die op afstand de koplampen bedient.
O alguien que controla remotamente los faros.
Jesse bedient de vorkheftruck, ik niet.
Jesse opera la grúa horquilla, no yo.
Er is er maar één die de drie steden en Washington DC bedient.
Solo hay una que opera en las tres ciudades y en D.C...
En rookt sigaretten, terwijl hij zijn klanten bedient.
Y fuma sus cigarrillos mientras atiende a los clientes.
Davis blijft in het busje boven en bedient een drone voor toezicht.
Davis se queda arriba en la camioneta, operando un dron de vigilancia.
De website bedient duidelijk een uniek deel van de wereld.
El sitio web sirve claramente a un segmento único en el mundo.
Kijk goed naar het volume aan klanten dat je partner bedient.
Revisa el volumen de clientes a los que atiende tu partner.
Stimuleer het brein voor kinderen/ leer hoe u een magnetron bedient.
Estimule el cerebro de los niños/ aprenda a operar un microondas.
Ik denk dat hij de televisie bedient met zijn telefoon.
Creo que este joven está manipulando el televisor con su móvil.
Maar als jij bedient, dan kan ik jou in het ziekenhuis bezoeken.
Pero en cambio si tú sirves yo podré ir a visitarte al hospital.
Telkens er mensen in uniform in de cafetaria zijn worden ze eerst bedient.
Cada vez que hay uniformados en la cafetería, les sirven primero.
En technisch gezien is een zelfmoordvest iets wat je zelf bedient.
Y, técnicamente, un traje suicida es algo que controlas.