Met een totaal verloop van vier seconden van begin tot eind.
Con un total de cuatro segundos entre el principio y el final.
Aan het begin van iedere hand zijn de blinds dead money.
Al principio de cada mano, el dinero muerto son las ciegas.
Over het begin van mijn carrière is tot vervelens toe geschreven.
Se ha escrito más que suficiente sobre el comienzo de mi carrera.
Ik realiseer mij dat een nieuw begin niets betekent als je...
Me he dado cuenta de que un nuevo comienzo no significa mucho...
Ik kon ontsnappen, maar dit was nog maar het begin.
Me las arreglé para escapar, pero... era solo el comienzo.
Geometrie is van begin tot eind een integraal onderdeel van design.
La geometría es una parte integral del diseño de principio a fin.
Het verhaal heeft veel een verwarrend begin en een vreselijk einde.
La historia tiene lagunas con un comienzo confuso y un final horrible.
Zijn schepping had eveneens geen begin en zal geen einde hebben.
Su creación, asimismo, no ha tenido principio ni tendrá fin.
Met video kun je een verhaal van begin tot eind vertellen.
Con el vídeo, puedes contar una historia de principio a fin.
Dit was het begin van de zogenaamde "ping-pong diplomatie".
Este fue el comienzo de la llamada "diplomacia del ping-pong".
Zo gedraagt de mensheid zich al sinds het begin der tijden.
Los hombres y las mujeres se han comportado así desde el principio.
Ze vertelden me, het is het begin van alle dingen.
Ellos me dijeron, que es duro al principio de las cosas.
De bungalow is vanaf begin september alleen voor langere tijd beschikbaar.
El bungalow está disponible solo a largo plazo desde principios de septiembre.