Ik kan hier gewoon van weglopen, een nieuw leven beginnen.
Podría tan solo irme de todo esto, empezar una nueva vida.
Of we beginnen in de keuken en dan naar de slaapkamer.
O podríamos empezar en la cocina y luego ir a la habitación.
En we willen geen nieuwe oorlog beginnen, tenzij het moet.
Y no queremos comenzar otra guerra, a menos que sea necesario.
We beginnen van nul af aan en je doet niet alsof.
Vamos a comenzar de cero y tu no vas a fingir mas.
Toen het touw was vastgemaakt, kon de test weer beginnen.
Con la soga otra vez atada, volvimos a iniciar la prueba.
We hebben maar een paar uur voor ze hun offensief beginnen.
Solo tenemos un par de horas antes de que inicien la ofensiva.
We moeten gaan omdat de mensen, dan vragen ze beginnen.
Tenemos que ir porque la gente, van a empezar a preguntar...
Ik ga een kaars voor je broer opsteken voordat ze beginnen.
Voy a encender una vela por tu hermano antes de que empiecen.
Een hele goede waar ik nog niet eens aan kan beginnen.
Hay una muy buena, y no sé ni por dónde empezar.
Planten beginnen stikstof te absorberen wanneer het eerste echte blad verschijnt.
Las plantas comienzan a absorber nitrógeno cuando aparece la primera hoja verdadera.
Dat zal een beetje helpen om jullie leven samen te beginnen.
Eso va a ser una pequeña ayuda para empezar su vida juntos.
Laat de droom beginnen, laat je donkere kant zich overgeven.
Deja que empiece el sueño... ríndete a tu lado más oscuro.
Het is geen heroïne, maar mensen beginnen het te kopen.
No es como duji, pero la gente está empezando a comprar.