Als dit mijn mensen zijn, schaam ik me erbij te behoren.
Si estos son mi gente, ne avergüenza pertenecer a su clase.
Zo veel liedjes lijken te behoren bij de vrouw die ik eens was.
Muchas canciones parecen pertenecer a la mujer que era antes.
Tot die voorwaarden behoren aanvullende controles en het verzegelen van de zendingen.
Entre esas condiciones se incluyen controles adicionales y el precintado de las partidas.
Tot de faciliteiten behoren een haardroger, strijkijzer en strijkplank.
Las comodidades incluyen secador de pelo, plancha y tabla de planchar.
Hoewel ze tot metaal behoren, maar het proces is niet hetzelfde.
Aunque pertenecen al metal, pero el proceso no es el mismo.
Smaken die duidelijk behoren bij het thema van mijn verhaal.
Los gustos que claramente pertenecen con el tema de mi historia.
De mensen die dit deden behoren niet tot het menselijk ras.
Las personas que fabricaron esto no pertenecen a la raza humana.
Ze willen hun eigen dingen die behoren alleen om hen te hebben.
Ellos quieren tener sus propias cosas que pertenecen solo a ellos.
Pioenen, veel tuiniers behoren niet tot de elite planten.
Peonías, muchos jardineros no pertenecen a las plantas de élite.
Hiertoe behoren apps en ander materiaal die via de school zijn verkregen.
Esto incluye las apps y otro contenido distribuido a través del centro educativo.
Eigenlijk, behoren het grootste deel van onze producten tot gevaarlijke lading.
Realmente, la mayor parte de nuestros productos pertenecen al cargo peligroso.
Daartoe behoren bijvoorbeeld het type en de opbouw van de materiaallagen.
Esto incluye por ejemplo el tipo o disposición de capas de materiales.
Al deze dingen behoren bij de ziel en zijn geen lichamelijke ziekten.
Todas estas cosas pertenecen al alma, y no son enfermedades corporales.