El racismo es horrible debido a la asociación de etnicidad con delito.
Racisme is vreselijk vanwege de associatie die etniciteit heeft met misdaad.
Pero requiere paciencia debido al proceso de diseño y a los ajustes.
Maar het vergt geduld vanwege het proces van ontwerpen en aanpassen.
Se destaca de manera estable debido a las cuatro patas de goma.
Hij staat stevig op haar voeten door de vier rubberen voetjes.
El zafiro es una piedra celeste debido a su hermoso color azul.
De saffier is een hemelse steen door zijn mooie blauwe kleur.
A menudo, esta enfermedad se produce debido a lactostasis e infección.
Vaak treedt deze ziekte op als gevolg van lactostase en infectie.
A veces, puede perder datos debido a su falta de cuidado.
Soms, kunt u gegevens verliezen als gevolg van uw nalatigheid.
Trabajar con el programa es muy simple debido a su interfaz intuitiva.
Werken met het programma is heel eenvoudig vanwege de intuïtieve interface.
El sabor también es muy afrutado y dulce debido a sus genéticas.
Ook de smaak is vanwege de genetica zeer fruitig en zoet.
Me dijo que debido a esas fechas... mi contrato se terminaba.
En hij zegt dat vanwege die data m'n contract wordt opgezegd.
Sus padres fueron quienes lo cancelaron debido a la cuestión médica y...
Haar ouders hebben het afgeblazen door die medische toestand, en...
Su partición también puede corromperse debido a una serie de otras razones.
Uw partitie kan ook beschadigd raken vanwege een aantal andere redenen.
No hay peligro de adicción debido al consumo de aceites de cáñamo.
Er is geen gevaar voor verslaving door het gebruik van hennepoliën.
Methenolone no tiene ninguna reacción estrogénica alguna, debido a su estructura.
Methenolone heeft geen oestrogene reacties dan ook, door zijn structuur.