Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
behoren gedocumenteerd
Traducere "behoren gedocumenteerd" în spaniolă
documentará debidamente
documentarán adecuadamente
De genomen maatregelen worden naar behoren gedocumenteerd en onmiddellijk openbaar gemaakt.
Las medidas adoptadas se documentarán adecuadamente y se publicarán sin demora.
De aanpassingen van het systeem zijn niet naar behoren gedocumenteerd.
Las adaptaciones aportadas al sistema no son objeto de documentación suficiente.
Doordat de oude procedure voor de goedkeuring van de rekeningen was toegepast, waren bepaalde zaken niet naar behoren gedocumenteerd.
El antiguo procedimiento de liquidación de cuentas no permitía documentar los casos adecuadamente.
Het validatieproces is naar behoren gedocumenteerd.
El proceso de validación deberá documentarse oportunamente.
De gezamenlijke effecten van modificaties en reparaties op de massa en het zwaartepunt dienen in rekening gebracht en naar behoren gedocumenteerd te worden.
Los efectos acumulados de las modificaciones y reparaciones en la masa y centrado deberán reflejarse y documentarse adecuadamente.
De redenen die ten grondslag liggen aan deze voorgestelde lijst, worden duidelijk en naar behoren gedocumenteerd.
Las razones que justifiquen la lista propuesta se documentarán debidamente.
Er bestaan procedures om te garanderen dat alle relevante veiligheidsinformatie accuraat, volledig, consistent, begrijpelijk, goed bijgewerkt en naar behoren gedocumenteerd is.
Existen procedimientos que garantizan que toda la información de seguridad pertinente es exacta, completa, coherente, fácil de comprender y está debidamente actualizada y documentada.
Elke uitbesteding aan of raadpleging van extern personeel wordt naar behoren gedocumenteerd, brengt geen tussenpersonen met zich mee en geschiedt bij schriftelijke overeenkomst waarin onder meer de vertrouwelijkheid en belangenconflicten worden geregeld.
Cualquier subcontratación o consulta de personal externo se documentará debidamente, no supondrá la participación de intermediarios y será objeto de un acuerdo escrito que regulará, entre otros aspectos, la confidencialidad y el conflicto de intereses.
de procedures voor de hantering van de stoffen worden naar behoren gedocumenteerd en staan onder strikt toezicht van de operator van de locatie
Los procedimientos de manipulación de las sustancias estarán bien documentados y sujetos a una supervisión estricta por parte del operador del emplazamiento
De redenen voor de keuze van het model, de onderliggende gegevens, de in het model gehanteerde aannamen en de redenen voor het gebruik ervan, alsook de beperkingen van de modelmatige waardering worden naar behoren gedocumenteerd.
Se documentarán adecuadamente los motivos por los cuales se ha elegido el modelo, los datos subyacentes, las hipótesis empleadas en él y el fundamento para su utilización, así como las limitaciones de la valoración basada en el modelo.
de hantering en overbrenging van afval worden naar behoren gedocumenteerd, worden vóór de uitvoering gevalideerd en worden na de uitvoering geverifieerd
la manipulación y el traslado de residuos están debidamente documentados, se validan antes de su ejecución y se verifican después,
De marktdeelnemers zorgen ervoor dat elke transactie die leidt tot het in de handel brengen van geregistreerde stoffen van categorie 1 of 2 van bijlage I, overeenkomstig de leden 2 tot en met 5 naar behoren gedocumenteerd is.
Los operadores se asegurarán de que todas las transacciones que conduzcan a la comercialización de sustancias catalogadas incluidas en las categorías 1 y 2 del anexo I estén documentadas debidamente en conformidad con los apartados 2 a 5.
Deze bijstand wordt naar behoren gedocumenteerd.
Dicha asistencia se documentará debidamente.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "behoren gedocumenteerd" în limba Română
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 42 ms.
