Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
behoudens
Traducere "behoudens" în spaniolă
a excepción
sujetos a
exceptuando
sin perjuicio
a menos
sujetas a
En morgen, behoudens een wonder, zullen we allebei dood zijn.
Pero mañana, salvo que haya un milagro, los dos habremos muerto.
De levering gebeurt bij de koper, behoudens andersluidende schriftelijke afspraak.
La entrega es para el comprador, salvo pacto en contrario por escrito.
Dit conformiteitsdocument is geldig tot..., behoudens periodieke verificatie.
El presente Documento de cumplimiento es válido hasta..., a reserva de las oportunas verificaciones periódicas.
Bij een geschil zijn de in onze administratie voorkomende gegevens beslissend, behoudens tegenbewijs.
En caso de disputa, la información contenida en nuestros registros será concluyente, salvo prueba en contrario.
Een zeef is altijd vereist voor dit type shaker, behoudens de genoemde scheidingswerkwijze.
Siempre se requiere un colador para este tipo de agitador, salvo el método de separación mencionado anteriormente.
De in de verklaring aangegeven hoedanigheid en bevoegdheden wordt deze persoon geacht te bezitten, behoudens bewijs van het tegendeel.
La condición y los poderes indicados por el certificado se tendrán por ciertos, salvo prueba en contrario.
3 jaar vanaf het einde van onze contractuele relatie, behoudens bezwaar
3 años desde la finalización de nuestra relación contractual, salvo oposición
worden vernietigd, behoudens in uitzonderlijke omstandigheden; of
sean destruidas, salvo en circunstancias excepcionales, o
Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel dient de subsidiabiliteit van de uitgaven behoudens uitzonderingen te worden bepaald aan de hand van nationale voorschriften.
De acuerdo con el principio de subsidiariedad y salvo excepciones, procede establecer las normas nacionales relativas a la subvencionabilidad de los gastos.
Alle accessoires en ander meegeleverd materiaal zijn, behoudens tegenbericht, bijgevoegd.
Adjuntado todos los accesorios y demás materiales suministrados salvo que se le indique lo contrario
de dienst wordt, behoudens wegens overmacht, niet onderbroken of beëindigd
se efectúe sin interrupción ni suspensión salvo en casos de fuerza mayor
betrokkene ten minste achttien jaar oud is, behoudens uitzonderingen voor jacht- of sportdoeleinden
el interesado haya cumplido dieciocho años, salvo las excepciones para la práctica de la caza o del deporte
Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, moeten worden betaald in de lokale munt van het hotel, behoudens andersluidende schriftelijke vermelding.
Cualquier reserva, sea cual sea su origen, debe pagarse en la moneda local del hotel, salvo que se indique lo contrario por escrito.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "behoudens" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 2132. Exacte: 2132. Timp de răspuns: 37 ms.
