Met all day protein combineer je het beste van beide werelden.
Con proteínas todo el día, combinas lo mejor de ambos mundos.
Ja, maar ze zijn nu beide actief in hetzelfde kwadrant.
Sí, pero están ambos activos en la misma zona ahora mismo.
Deze trip, de bruiloft gaat alleen maar over jullie beide.
Este viaje, toda la boda, sólo han sido entre ustedes dos.
Als er één iets fout deed, gaven jullie het beide toe.
Cuando uno de ustedes hacía algo malo, lo dos se confesaban.
We weten beide dat je een sociaalste bent en geen zakenvrouw.
Ambos sabemos que eres una mujer de sociedad, no de negocios.
Volgens het testament erven we beide de helft van de auto's.
Según el testamento, los coches son de ambos a partes iguales.
Ik denk dat ik jullie beide naar charme school moet sturen.
Creo que debería enviarlos a ambos a la escuela de buenos modales.
Voor deze voorvorm kunnen beide producten worden gemalen in een blender.
Para esta preforma, ambos productos se pueden moler en una licuadora.
Deze afstand is aan beide uiteinden van de set tabbladen gelijk.
Esta distancia es la misma en ambos extremos del conjunto de pestañas.
Hij kan zelfs vanaf beide zijden van het voertuig worden gekanteld.
La caja de transporte puede ser abatida desde ambos lados del vehículo.
Met de sok kun je reinigen beide zijden in dezelfde tijd.
Con el calcetín se puede limpiar ambos lados en el mismo tiempo.
Als dit niet gebeurt kunnen beide pakketen elkaar als dreiging aanzien.
Si esto no sucede entonces ambos paquetes pueden verse como una amenaza.
Laag gewicht en kleine afmetingen zijn beide het voordeel voor transport.
Bajo peso y tamaño pequeño ambos son la ventaja para el transporte.