Tienes ocho clientes, de los cuales la mitad ni siquiera han pagado.
Je hebt acht cliënten waarvan de helft nog niet betaald heeft.
Y muchas montañas, algunas de las cuales están cubiertas de nieve eterna.
En veel bergen waarvan sommige toppen met eeuwige sneeuw bedekt zijn.
Puede atar a los receptores específicos para los cuales tiene una alta afinidad.
Het kan aan specifieke receptoren binden waarvoor het een hoge affiniteit heeft.
Durante los cuales tu cuerpo se verá reducido a cuero y astillas.
In welke tijd je lichaam zal vervallen tot leer en botjes.
Y no cambié de opinión sobre cuales reinos pertenecen a ese trono.
En ik ben niet van gedachten veranderd over welke rijken daarbij horen.
Por mil razones, ninguna de las cuales excusa ni explica nada.
Om duizend redenen waarvan geen enkele een excuus is of iets uitlegt.
Determine cuales deben recibir la mayoría de la atención y recursos.
Bepaal welke projecten de meeste aandacht en middelen zouden moeten krijgen.
El impacto rompe los huesos, algunos de los cuales perforan órganos vitales.
Die slag verbrijzelt botten, waarvan sommige vervolgens vitale organen doorboren.
Las proteínas están formadas por aminoácidos, parte de los cuales es esencial.
Eiwitten zijn opgebouwd uit aminozuren, waarvan een deel essentieel is.
Permítanme destacar dos de ellos, respecto a los cuales he presentado enmiendas.
Ik wil twee punten noemen terzake waarvan ik amendementen heb ingediend.
Usted elige cuantas y cuales de sus cartas deben ser remplazadas.
U kiest zelf hoeveel en welke van uw kaarten vervangen moeten worden.
De terceros, por ejemplo, empresas de las cuales podemos adquirir datos.
Van derden, bijvoorbeeld bedrijven waarvan we gegevens kunnen aankopen.
Todos los viajes tienen destinos secretos los cuales el viajero no conoce.
Alle trajecten hebben geheime bestemmingen waarvan de reiziger zich niet bewust is.