Mensen hebben je aangewezen als degene die de beker gooide.
La gente te ha señalado como la persona que arrojó ese vaso.
Door het ontwerp van deze beker zonder tuit kunnen tanden gezond groeien.
El diseño de este vaso sin boquilla permite que los dientes crezcan sanamente.
Je ziet een pictogram van een beker naast vragen met afgestemde doelen.
Aparece un ícono de trofeo junto a las preguntas que tienen objetivos alineados.
Het gezicht van mijn moeder toen ik mijn beker aan haar gaf.
La mirada en mi madre cuando le di el trofeo a ella.
Help me de beker af te leveren en ik betaal jullie dubbel.
Ayudadme a entregar el cáliz y os pagaré de nuevo el doble.
Onze beker vaart soepel op etherische dromen als een berg, solide.
Nuestro cáliz navega suavemente en sueños etéreos como una montaña, sólida.
Eigenlijk deed ik de soja in deze beker, muchacho.
De hecho, muchacho, puse la soya en este vaso.
Ik heb gevaarlijke paarden bereden voor niet veel meer dan een beker.
Monté caballos casi tan peligrosos por no mucho más que un trofeo.
In de andere beker doe je een kleine hoeveelheid lijm.
En el otro vaso, añade una pequeña cantidad de pegamento.
Als we genoeg proeven, kunnen we een grote beker vullen.
Si nos dan suficientes muestras, podemos llenar un vaso grande.
Het is lekker om een beker koude drank na een maaltijd te drinken.
Es agradable tomar un vaso de agua fría después de comer.
Drink uit de beker der kennis en luister naar je leraren.
Beban del cáliz del conocimiento y hagan caso a sus maestros.
Zorg dat de beker schoon is voor je er nogmaals in gaat ademen.
Asegúrate de enjuagar el vaso antes de respirar en él de nuevo.