Op wie zou je jagen als je m'n bekeuringen niet had gevonden?
¿A quién estaría persiguiendo si no hubiera encontrado mis multas?
Had het maar bij bekeuringen van kinderen op fietsen gehouden...
Si sólo hubieras multado a niños con bicicletas,
Hier sinds woensdag, gezien de bekeuringen.
Estuvo aquí desde el miércoles, por los tickets de estacionamiento.
Betalen ze hun rekeningen, bekeuringen, ongedekte cheques?
Pagan sus deudas, tickets de estacionamiento, cheques rebotados?
Hij reed altijd te hard. U moet zijn bekeuringen eens zien.
Debería ver sus multas de velocidad.
Zijn vriendin heeft een boel bekeuringen gekregen vlak bij een nieuwe jazzclub... terwijl die opgeknapt werd.
El auto de su novia ha recibido muchas multas afuera de este nuevo club de jazz mientras estaba siendo remodelado.
Hij was de wet en we wilden niet nog meer bekeuringen.
y nosotros no queríamos más multas de las que ya teníamos.
Ik krijg twee of drie bekeuringen van 30 dollar per week.
Suelen hacerme dos o tres multas de 30 dólares por semana.
14 bekeuringen in twee weken vind je niet overdadig?
14 multas en dos semanas, ¿no te parece excesivo?
Dan hebben we ook nog vier onbetaalde bekeuringen.
Y tiene 4 multas sin pagar.
Toeslag van € 30,00 voor de verwerking van bekeuringen bij de bevoegde instantie.
Cargo de 30 € por gestión de multas ante la autoridad competente.
Ik heb er nog maar 19 bekeuringen mee gekregen voor dronken rijden.
Solo me han puesto 19 multas con él.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.