Een advertentie mag geen wettelijke ideologie of religieuze overtuiging beledigen.
Un anuncio no puede ofender ninguna ideología jurídica o creencia religiosa.
Nogmaals, ik wil niemand beledigen door te beweren dat dit land beter...
Repito, no quiero ofender cuando sugiero que este país elija...
Ik hoopte dat je kon helpen in plaats van mij beledigen.
Esperaba que pudieras ayudar, ya sabes, en vez de insultar.
Je moet geen mensen beledigen die groter zijn dan jij.
Sabes, no deberías insultar gente que es más grande que tú.
Maar in chatrooms kunt u ook mensen ontmoeten die u willen beledigen.
Pero en las salas de chat también puedes conocer personas que quieren ofenderte.
M'n vader zegt altijd dat je de gastheer niet moet beledigen.
Mi padre siempre dice que no se debe insultar al anfitrión.
Bij plagen gebeurt het subtiel, terwijl beledigen gewoon gemeen is.
Cuando se burlan, es sutil, mientras que insultar es simplemente cruel.
En, ik wil niemand beledigen maar je man is administrateur.
Y no te ofendas, pero tú esposo es un empleado administrativo.
Ik zal iedereen straffen die mij probeert te beledigen of uit te dagen.
Mataré a cualquiera que trate de insultarme... o de retarme.
Ik zou mensen voor je vermoorden, jij zou me niet meer beledigen.
Yo te ayudaba a matar gente - y tú dejabas de insultarme.
Gebruik geen groepen als een manier om anderen te treiteren of te beledigen.
No uses los grupos como un medio para hostigar o insultar a otros.
Meneer, ik heb het idee dat u me net heeft willen beledigen...
Sabe, señor, no puedo evitar sentir que tal vez intentó insultarme...
Een mantel die erin geslaagd is om een aantal van ons te beledigen.
Un relevo que se las ha apañado para insultar a muchos de nosotros.