Un anuncio no puede ofender ninguna ideología jurídica o creencia religiosa.
Een advertentie mag geen wettelijke ideologie of religieuze overtuiging beledigen.
Esto es provocado por el conflicto y tratar de ofender.
Het wordt veroorzaakt door het conflict en proberen te beledigen.
Pero no tengo el objetivo de ofender, sino de entretener.
Niet om te kwetsen maar voor de lol.
Es descortés hablar de religión, uno nunca sabe a quien puede ofender.
Het is onbeleefd om over het geloof te weet nooit wie je beledigt.
Nunca me vas a ofender por ser contundente.
Je bent nooit gaat me te beledigen door zich bot.
Bien, no me vas a ofender con tus pequeñas decoraciones.
Mij beledig je niet met je kleine decoraties.
Sin embargo, esta falta de atención puede ofender al cónyuge.
Deze onoplettendheid kan de echtgenoot echter beledigen.
Pero estoy seguro que no pretendía ofender.
Maar ik ben er zeker van dat hij je niet wilde beledigen.
Siento que he hecho algo para ofender al pueblo.
Het voelt of ik de dorpelingen beledigd heb.
Haría bien en no ofender su nombre, sobre todo frente a mí.
U kunt hem beter niet beledigen, zeker niet waar ik bij ben.
No quise ofender, creí que era...
Ik wilde niet beledigen, ik dacht dat...
Me has hecho ofender al bueno del barón como se llame.
U liet mij die aardige baron, hoe zijn naam ook was, beledigen.
Lo siento, señor, no quise ofender.
Het spijt me, ik wilde u niet beledigen.