Ik wil geen belofte doen die ik misschien niet kan houden.
No quiero hacer una promesa que quizás no sea capaz de cumplir.
En ik kan mezelf wijsmaken dat ik m'n belofte heb gehouden.
Y yo puedo intentar decirme a mí mismo que mantuve mi promesa.
Wat ik nu van je nodig heb is een plechtige belofte.
Lo que voy a necesitar de usted ahora... es un compromiso.
Als zodanig, zou ik graag een belofte vandaag doen aan u.
De igual manera, quisiera hacer un compromiso hoy con ustedes.
Als uw vaders belofte iets betekent, is hij van mij.
Si la palabra de tu padre significa algo, él es mío.
Iemand die zijn belofte niet nakomt, stelt niets voor.
Un hombre no es nada en este mundo si no mantiene su palabra.
Ik kom elke dag terug totdat jij die belofte bent nagekomen.
Y voy a regresar todos los días hasta que cumplas esa promesa.
Ik moet mijn belofte verbreken dat ik niemand pijn zou doen.
Parece que tendré que romper mi promesa de no lastimar a nadie.
En alleen jij kan beslissen of je die belofte wil nakomen.
Y solo tu puedes decidir si vas a honrar la promesa o no.
Alleen voor de belofte dat mij nooit meer iets gedaan wordt.
Todo por una promesa de que nunca más se me hará daño.
Je weet wel de belofte dat liefde voor eeuwig kan zijn.
Ya sabes, la promesa de que el amor podía ser eterno.
We kunnen en moeten nu samen de belofte van vrede waarmaken.
Ahora, juntos, podemos y debemos cumplir la promesa de la paz.
Terwijl de belofte van een beloning een man bereid maakt te gokken.
Donde la promesa de un premio hace que un hombre quiera apostar.