Wat daarin staat is benodigd om het spel te winnen.
Lo que sea que hay en él es necesario para ganar el juego.
Voor de installatie is geen extra materieel benodigd behalve dan een pomp.
No es necesario un equipamiento adicional, excepto una bomba sencilla.
Door middel van deze methode is er geen chloor meer benodigd om het water te reinigen.
Por medio de este método, no hay cloro ya requerido para limpiar el agua.
Kijk per model welke minimale kastbreedte benodigd is.
Revisa cada modelo para saber la anchura mínima del gabinete requerida.
Dit tabblad laat zien wat er benodigd is voor dit project.
Esto muestra lo que se requiere en la tarea de mapeo.
Vanwege zijn kleine formaat, is weinig installatie ruimte benodigd.
Dado su tamaño compacto, no requiere mucho espacio para el montaje.
Deze gegevens zijn voornamelijk benodigd met het oog op de betalingsbalans.
Estos datos son necesarios principalmente a efectos de la balanza de pagos.
Deze informatie is benodigd om een webcast te kunnen bekijken.
Es necesario facilitar toda la información para poder visualizar los webcasts.
Voor de aanpak hiervan is realisme en ambitie benodigd.
Para avanzar en ese sentido es necesario realismo y ambición.
Dit is een miminum-subset benodigd voor grensoverschrijdend spoorwegverkeer.
Es un subconjunto mínimo necesario para el tráfico ferroviario internacional.
Snijkrachten en benodigd vermogen zijn vrij hoog.
Las fuerzas de corte y la potencia requerida son bastante altas.
Geen keuring door een aangewezen instantie benodigd.
No se requiere evaluación por el organismo notificado.
De hoeveelheid energie benodigd om een mijn te leggen.
Cantidad de energía necesaria para dejar una mina.