Wat een tijdstip om te zeggen dat je je beroerd voelt.
Éste es un buen momento para decir que te sientes mal.
Ik hoop alleen dat zij zich net zo beroerd voelen als ik.
Solo espero que se estén sintiendo tan mal como yo.
Het kan ineens van beroerd omslaan in knap.
En un instante, puede pasar de malo a lindo.
Dat was beroerd, maar we zijn nog in het voordeel.
Estuvo malo, pero aún tenemos ventaja.
Toen hij eindelijke terug kwam, zag hij er beroerd uit...
Cuando finalmente regresó, se veía terrible.
Ik denk dat je timing beroerd is. Bel me morgen maar.
Ja, ik schrijf beroerd en dit is heel speciaal.
Sí, sabes lo mala que soy y esto es importante.
Weet ik, maar daarom kan ik me wel beroerd voelen.
Lo sé, pero aún así me puedo sentir mal.
Anders eindig je net zo beroerd als haar vader.
De lo contrario, acabarás tan mal como su padre.
Je ziet er net zo beroerd als ik me voel.
Te ves tan mal, como yo me siento.
Nou, het is goed in een vrij beroerd bij een onderzoek.
Para una investigación, es muy malo.
Het eten was net zo beroerd als de bedden.
La comida era tan mala como las camas.
Die smaken vast net zo beroerd op een andere dag dan vandaag.
Estoy segura de que sabrán igual de mal si las comes otro día.