Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Traducere "besefte" în spaniolă
Terwijl we daar in stilte zaten, besefte ik wat vreselijks.
Mientras nos sentábamos en silencio, me di cuenta de algo horrible.
Maar ik overleefde het en besefte hoe graag ik wilde leven.
Pero sobreviví y me di cuenta de lo mucho que quería vivir.
Mijn opa besefte dat en creërde een monopolie in die branch.
Mi abuelo se dio cuenta y creó un monopolio en el negocio.
En zodra hij dat besefte werd alles nog veel erger.
Y una vez que se dio cuenta, todo fue a peor.
Ik besefte niet dat ik bij de begrafenis kwam als doelwit.
No sabía que había llegado al velorio con un blanco en la espalda.
Misschien besefte je toen hoeveel je van je eigen kind hield.
Tal vez porque sabía entonces lo mucho que amaba a su propio hijo.
Toen besefte ik dat ze erg langzaam tegen mijn ouders praatte.
Me di cuenta de que les hablaba a mis padres muy despacio.
Ik besefte dat er veel sterke mensen op de wereld zijn.
Me di cuenta de que hay mucha gente fuerte en este mundo.
Op een dag besefte ik hoeveel je op m'n vader leek.
Un día me di cuenta de que te parecías mucho a papá.
De eerste nacht besefte ik niet hoe blauw ze wel waren.
No me di cuenta lo azules que eran en la primera noche.
Toen ik het lied hoorde, besefte ik dat je gelijk had.
Cuando escuché la canción, me di cuenta de que tenías razón.
Tot ik besefte dat we niet allemaal onderdeel zijn van de knoop.
Hasta que me di cuenta de que nosotros no somos parte del nudo.
Ik was niet zeker, maar na die nacht besefte ik het.
No estaba segura, pero con la otra noche, me di cuenta.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "besefte" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 8885. Exacte: 8885. Timp de răspuns: 53 ms.
