Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
beter aansluit
Traducere "beter aansluit" în spaniolă
más acorde
se adapte mejor
refleje mejor
satisfacer mejor
más correcta
más compatible
mejor adaptado
responde mejor
más adecuada
een verstrekking van water en voer die beter aansluit bij de natuurlijke behoeften van de dieren
suministro de agua y piensos más acorde con las necesidades naturales de los animales
Het huidige voorstel vervangt deze betrekkelijk willekeurige "quarantaine" van zes maanden door een bepaling die beter aansluit bij de mondiale praktijk.
El nuevo texto propuesto por la Comisión sustituye esta "cuarentena" relativamente arbitraria por una disposición más acorde con la práctica internacional.
U kunt interne compartimenten ontwerpen met de verstelbare gewatteerde verdelers, zodat de tas beter aansluit op uw behoeften.
Puede diseñar sus propios compartimentos internos mediante los divisores acolchados ajustables, haga que la bolsa se adapte mejor a sus necesidades.
Op het gebied van het terrorisme is het echter nuttig om een formulering te gebruiken die beter aansluit op de verschillen in behandeling ten aanzien van de aansprakelijkheid van rechtspersonen overeenkomstig het strafrecht van de lidstaten.
No obstante, en el ámbito del terrorismo es conveniente utilizar una formulación que se adapte mejor a las diferencias que existen en los derechos penales de los Estados miembros en los que respecta al trato que se da a la responsabilidad de las personas jurídicas.
iemand die beter aansluit bij de geest en de kleur van deze stad.
Alguien que refleje mejor el espíritu y la actitud de esta ciudad.
Dit heeft ook geleid tot een aanpassing van de politieke agenda van de EU, waardoor deze beter aansluit op de ongerustheid en het dagelijks leven van de burgers.
También ha contribuido a adecuar la agenda política de la UE de manera que refleje mejor las inquietudes y preocupaciones cotidianas de los ciudadanos.
Ik vraag of ze bij HR iets voor je weten wat beter aansluit bij je kwaliteiten.
¿Por qué no hago que RR.HH. lo tenga en cuenta para algo que se adapte mejor a su conjunto de habilidades?
Als uw thema niet de gewenste functionaliteit heeft, zoekt u in de Theme Store naar een thema dat beter aansluit bij uw behoeften.
Si tu tema no tiene la funcionalidad que deseas, busca en laTienda de temas para encontrar uno que se adapte mejor a tus necesidades.
vraagt de BRICS-landen in de internationale ontwikkelingssamenwerking een rol op zich te nemen die beter aansluit bij hun aandeel in het mondiale bbp
Pide a los países BRICS que asuman un papel en la política internacional de desarrollo que refleje mejor su cuota en el PIB global
Misschien hebben we wel werk dat beter aansluit bij jouw opleiding.
QUIZÁS PODAMOS ENCONTRAR ALGO... MÁS ACORDE PARA UN HOMBRE DE TU EDUCACIÓN.
We moeten alleen een nieuwe functie voor je vinden die beter aansluit op je talenten.
Tenemos que encontrar un nuevo puesto que encaje más con tus talentos.
Ik heb iets gevonden dat beter aansluit bij mijn normen en waarden.
Encontré algo mucho más compatible con mis valores esenciales.
We moeten voor deze kwestie een oplossing vinden die beter aansluit op de werkelijkheid.
Por consiguiente, debemos abordar este asunto de una manera más adecuada a la realidad.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "beter aansluit" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 104. Exacte: 104. Timp de răspuns: 47 ms.
