Als het je niet bevalt, word je maar weer barkeeper.
Si esto no te gusta, puedes volver a trabajar de cantinero.
Als ze bevalt, moeten we meteen haar agent bellen.
Si nos gusta, tenemos que llamar de inmediato a su agente.
Kleine Dalmatinan hond op boek, hoop dat het u bevalt.
Perro pequeño de Dalmatinan en el libro, espero que os guste.
En soms dalen ze op een manier die iedereen wel bevalt.
Y otros parecen descender de una manera que agrada a todos.
Ik heb veel levens geleefd, maar deze bevalt me het beste.
He vivido muchas vidas, pero esta es la que más me gusta.
Je improviseert, je denkt creatief, dat bevalt me niet.
Usted improvisa, piensa en forma creativa, eso no me gusta.
Dit is de nieuwe wereldorde en die bevalt me wel.
Este es el nuevo orden mundial, damas, y me gusta.
Ik kijk naar je en het bevalt me niet wat ik zie.
He puesto mis ojos en ti y no me gusta lo que veo.
Dat is iets te voorbarig, maar je optimisme bevalt me wel.
Aún es algo temprano para decir eso, pero me gusta tu optimismo.
Misschien is het model dat u bevalt niet geschikt voor andere parameters.
Quizás, el modelo que te gusta no es adecuado para otros parámetros.
Ik weet niet wat je doet, maar je stijl bevalt me.
No sé qué estás haciendo, pero me gusta tu estilo.
Als die machine je niet bevalt, doe het weg.
Y si no te gusta esa máquina, deshazte de ella.
Woon een paar diensten bij en kijk of de atmosfeer je bevalt.
Asiste a algunos servicios y fíjate si te gusta la atmósfera.