Y lo que sea, te gusta la esposa de tu amigo.
En dan, je vind de vrouw van je vriend heet.
Si no te gusta puedes ir y acabar con ella tú mismo.
Als dat je niet bevalt, kan je haar zelf afmaken.
Si esto no te gusta, puedes volver a trabajar de cantinero.
Als het je niet bevalt, word je maar weer barkeeper.
Si algo no te gusta, dices que pare y se para.
Als iets je niet bevalt, zorg je dat het ophoudt.
Ahora, si no les gusta el resultado, es cosa de ustedes...
Nou, bevalt de resultaat je niet, neem je jezelf...
Si nos gusta, tenemos que llamar de inmediato a su agente.
Als ze bevalt, moeten we meteen haar agent bellen.
Si no te gusta lo que ves, mira a otro lado.
Als wat je ziet niet bevalt, kijk je maar weg.
Si no te gusta, te pondré de vuelta en el contenedor.
Zo werkt het niet bevalt gooi ik je weer in de container.
La clase de conducción que te gusta practicar cuando nadie te ve.
Het soort rijden dat je wilt doen als niemand anders kijkt.
Así que, si no te gusta el clima o la luz...
Als 't weer of 't licht je niet aanstaat...
A ellos no les gusta eso, la gente que te contrató.
Dat vinden ze niet leuk, de mensen die je inhuren.
Tampoco te gusta la espinaca, la col y el pescado hervido.
Je houdt ook niet van spinazie, kool en gekookte vis.
Lo que a ti te gusta son las novelas que tú escribes.
U houdt alleen van... de romans die u zelf schrijft.