De hoogste van haar orde, die haar vijanden deed beven.
El mejor de su orden, que hacía temblar a sus enemigos.
Met de juiste vraag hadden we de aarde kunnen doen beven.
La pregunta indicada, y pudimos haber hecho temblar al mundo.
Propranolol en topiramaat kunnen helpen bij het beven en de migraine.
El propanolol y el topiramato pueden ayudar con los temblores y las migrañas.
Het belangrijkste om te weten is dat het beven nog niet voorbij is.
Y lo más importante es saber que no se han acabado los temblores.
In uw naam zijn alle mannen bang en beven voor uw macht.
En tu nombre todo hombre teme y tiembla ante tu poder.
De aarde zal beven in golven over heel de wereld tezelfdertijd.
La tierra temblará en olas en todo el mundo al mismo tiempo.
Kom op, help me voordat je handen helemaal gaan beven.
Vamos, ayúdame antes de que te tiemblen las manos.
Toen ik haar gezicht op tv zag, begon ik te beven.
Y luego vi su rostro en televisión empecé a temblar.
Ze zullen beven waar ze staan voor een vijandige overname.
Los tendremos temblando en sus zapatos por una compra hostil.
En onze handen vormen het lot, als die van mannen beven.
Y nuestras manos moldean el destino, cuando las de los hombres tiemblan.
In sommige gevallen kunnen kinderen hun kin en benen beven.
En algunos casos, los niños pueden temblar la barbilla y las piernas.
Ik had ongemakkelijke houdingen aangenomen om het beven te maskeren.
Me retorcía en posiciones muy incómodas para enmascarar los temblores.
Ik heb gemerkt dat als u niet drinkt, uw handen beven.
He notado que si no bebe, sus manos tiemblan.