Wat jij zei over het niet opsluiten in kooien beviel me wel.
Me gustó lo que dijiste sobre no encerrar a la gente en jaulas.
Ik heb nagedacht over wat je zei en het beviel me wel.
Me quedé pensando en eso que me dijiste y me gustó.
Een paar weken geleden... beviel je leven je nog wel.
Hace tan solo unas semanas te gustaba la vida que tenías.
Het beviel hem niet, hoe de werkende klasse uitgebuit werd.
No le gustaba la forma en que se explota a la clase trabajadora.
Nou, ze beviel van een grote, reusachtige baby.
Bueno, ella dio a luz a este grande, bebé gigante bodacious.
Maar een maand geleden, beviel ze van Baby Rose.
Pero hace un mes, dio a luz a la bebé Rose.
Maar dat beviel me niet, want het was bijna zonsondergang.
Pero no me gustó eso, ya que era casi el atardecer.
Mij beviel het idee wel, van wat nieuwe gezichten.
Me gustaba la idea de tener nuevas caras por aquí.
Het beviel me niet wat het met m'n kop deed.
No me gustó lo que le hizo a mi cabeza.
En boven verwachting, zag ik daar iets wat me wel beviel.
Y para mi sorpresa, vi a alguien que me gustó.
De manier waarop ik hem portretteerde in mijn artikel beviel hem niet.
No le gustó la forma en que lo representé en mi artículo.
Het beviel hem, maar hij blijft hetzelfde zeggen.
Le gustó, pero dijo lo mismo que continúa diciendo.
Misschien beviel het hem niet hoe hij smaakte.
Bueno, quizás no le gustó la manera en que sabía.