Kenny Wells heeft altijd beweerd onschuldig te zijn.
Kenny Wells siempre ha sostenido su inocencia.
Ik heb nooit iets anders beweerd, mevrouw Sornosa.
En ningún momento he mantenido otra cosa, señora Sornosa.
Er werd beweerd dat het halster uit de koeienstal wordt verbannen.
Se ha dicho que se va a prohibir la soga en los establos.
Julie, niemand heeft beweerd dat bedrust makkelijk zou zijn.
Julie, nadie dijo nunca que el reposo en cama sería fácil.
Degenen die zojuist het tegendeel hebben beweerd, vergissen zich.
Los que han afirmado lo contrario hace un momento se equivocan.
Er wordt van alles beweerd over haar snelle succes bij mannen.
La gente habla acerca de su rápido éxito con los hombres.
Helen heeft altijd beweerd dat ze geen familie meer had.
Helen siempre ha afirmado que es la última de su estirpe.
Christus heeft beweerd antwoorden te hebben over alle diepgaande vragen over ons bestaan.
Jesucristo afirmó responder a todas las grandes preguntas sobre nuestra existencia.
Zij hebben altijd beweerd dat het proces niet zou plaatsvinden.
Ellos siempre dijeron que el juicio no se llevaría a cabo.
In tegenstelling tot wat beweerd wordt, is het niet mijn organisme.
A pesar de los rumores que corren, no es mi organismo alienígena.
Ik heb nooit beweerd dat uw bewijsstuk niet authentiek was.
Yo nunca he dicho que las pruebas no fueran auténticas.
Je bent heel goed geïnformeerd voor iemand die beweerd geen spion te zijn.
Está notablemente informado... para alguien que dice no ser espía.
Er zijn nog meer artikelen gepubliceerd waarin iets soortgelijks beweerd wordt.
También se han publicado otros artículos con una orientación parecida.