Tenemos a alguien en custodia que afirma que usted es su abogada.
We hebben iemand ingerekend die zegt dat jij z'n advocaat bent.
Harry afirma haber sido testigo de dos de ustedes en un acto íntimo.
Harry zegt jullie twee in een intieme daad gezien te hebben.
Una fuente afirma que hay alguien del partido detrás de las fotos.
Mijn bron beweert dat de foto's van binnen uit zijn gelekt.
Él afirma que su preciada pequeña lista está basada en el mérito.
Hij beweert, dat zijn kostbaar lijstje op verdiensten is gebaseerd.
La señora afirma que sus amigos escoceses la trataron bien.
De dame stelt dat ze netjes behandeld is door haar Schotse vrienden.
Sí, pero ella afirma que el análisis forense no mostró nada.
Ja, maar zij beweert dat de forensische analyse niks opleverde.
Martin afirma que él no tuvo nada que ver con el coche bomba.
Martin beweert dat hij niets te maken had met de autobom.
Tal y como afirma él mismo, la paternidad le cambió la vida.
Het vaderschap heeft zijn leven veranderd, zegt hij zelf.
Es un cliente genial, afirma que sólo bebe cerveza de jengibre.
Een vast klant, die beweert alleen gemberbier te drinken.
Se consiguió un abogado que afirma que ha sido encerrada sin un juicio.
Haar advocaat beweert, dat ze zonder behoorlijk proces gevangen is gezet.
Valliant afirma que les subirán el alquiler y lo llenarán de yuppies.
Valliant zegt dat de huren stijgen en de yuppen de boel overnemen.
Cada hermosa jovencita con quien se le ve afirma ser su sobrina.
Elke mooie vrouw naast hem beweert zijn nichtje te zijn.
El tirador afirma que se vio obligado a cometer la matanza...
De schutter beweert dat hij gedreven was tot de slachting...