Je begint te geloven dat de robot leeft en bewust is.
Empiezas a creer que está vivo y es consciente de las cosas.
In de droomstaat is hij zich op een andere manier bewust.
En el estado de sueño él es consciente de una manera diferente.
Ik weet niet zeker of het bewust was, maar...
No estoy seguro de si es estaba al tanto, pero...
Alleen omdat je je nog niet bewust bent van hun nieuwe tactiek.
Sólo porque todavía no están al tanto de su nueva táctica.
Wees bewust over deze informatie tijdens u verblijf in de stad.
Por favor, sea consciente de éstas mientras permanezca en la ciudad.
Vele wetten zijn aangenomen waarvan jullie je nog niet bewust zijn.
Muchas leyes han sido aprobadas de las que todavía no son conscientes.
U bent zich er niet van bewust hoe ongelukkig uw broeders zijn.
No creo que seáis consciente de lo infelices que son vuestros hermanos.
Ik ben zeer bewust leven van mijn mannen hangen in de balans.
Soy consciente de que la vida de mis hombres pende de un hilo.
Bewustzijn is dat door de aanwezigheid waarvan alle dingen bewust zijn.
La conciencia es aquella por la que todas las cosas son conscientes.
Meditatie maakt je bewust van je interne rommel en gebabbel.
La meditación te hace consciente de su desorden interno y la charla.
Bereid je brein erop voor om bewust te zijn tijdens de droomfase.
Prepara tu cerebro para que esté consciente durante el estado de sueño.
Je vriendin zal bewust zijn en dat zou een probleem kunnen zijn.
Tu amiga será consciente, y eso podría suponer un problema.
Paul was zich zeer bewust van de delicate aard van ons werk.
Paul era muy consciente de la delicada naturaleza de nuestro trabajo.