Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
conciente
Traducere "conciente" în olandeză
Sea especialmente conciente de todo lo que ha expirado.
Wees je vooral bewust van alles in je dat zijn uiterste houdbaarheidsdatum heeft overschreden.
Así que la única manera de salvar el individualismo es volverse conciente de los grupos.
Dus de enige manier om individualisme te redden is zich bewust te worden van groepen.
Ciertamente, hay una fuerza inteligente en el universo, conciente de todo lo que está ocurriendo, y ella los conoce a ustedes.
Inderdaad, er is een oneindige intelligentie in het universum die bewust is van alles wat er gebeurt en ze kent jullie.
Siempre debe ser conciente de los peligros de tanta receptividad a los pensamientos y sentimientos de los demás.
Blijf altijd bewust van het gevaar dat u te veel openstaat voor de gedachten en gevoelens van anderen.
Quizás pierda su auto estima, o será agudamente conciente de las dificultades que a menudo enfrentó para expresarse con confianza ante el mundo exterior.
U verliest misschien uw gevoel van eigenwaarde of bent u pijnlijk bewust van de problemen die u vaak hebt gehad om de buitenwereld zelfverzekerd tegemoet te treden.
Por otro lado, puede que no seas conciente cuando busques pelea, pero quizás parezca que te atraen las personas con una fuerte voluntad, a menudo a expensas de la propia.
Je zoekt echter niet bewust strijd op, maar lijkt mensen aan te trekken die een sterke wil hebben en je uitdagen, vaak ten koste van jou.
Probablemente, es cada vez más conciente de la importancia de los otros y de la necesidad de ajustar su propia actitud e ideas, para interactuar de manera más profunda.
Waarschijnlijk bent u zich in toenemende mate bewust van het belang van anderen en van de noodzaak uw eigen houding en ideeën zo aan te passen dat u op een intensere manier met ze kunt omgaan.
Su actitud hacia el matrimonio y las sociedades puede verse profundamente afectada por una sensación de inevitabilidad o de que algo que no es su ego conciente esta haciendo amablemente que los acontecimientos le dirijan hacia una meta invisible.
Uw houding tegenover huwelijk en relaties kan diep worden beïnvloed door een besef van onvermijdelijkheid of het gevoel dat iets anders dan uw bewuste ego de gebeurtenissen voorzichtig naar een bepaald doel leidt.
De aquellos quienes experimenten una muerte conciente, el cincuenta o sesenta por ciento experimentará una visión de la vida póstuma.
Van mensen die bewust sterven zullen 50 tot 60 procent een visie van het hiernamaals ervaren.
Joanne K. esta en intensa sintonía con la vida emocional oculta de su madre y puede percibir más acerca de ella, de lo que ella misma es conciente.
Joanne K. heeft een uiterst fijn gevoel voor de emoties van haar moeder die ze voor anderen verbergt, en het is mogelijk dat zij meer dingen aanvoelt dan waar haar moeder zichzelf van bewust is.
El punto importante a recordar es que la mujer no estaba conciente de su estado y de que llevaba la vida de su hijo, y por lo tanto no debería sentir responsabilidad por el aborto espontáneo.
Het is belangrijk om in gedachten te houden dat de vrouw zich niet bewust was van het leven van haar kind en zich niet schuldig zou moeten voelen voor haar miskraam.
La mente tiene dentro de ella tres capas conectadas entre sí como la mente conciente, subconciente e inconciente, que le muestra a tu propio software (mente) como actuar y como sentir.
De mind heeft in zichzelf drie met elkaar verbonden lagen: de bewuste, de onderbewuste en de onbewuste mind, die je eigen software toont hoe te handelen en hoe zich te voelen.
Suscribir un pacto es como acordar -conciente o inconcientemente- una tregua (temporaria) luego de una batalla feroz.
Het afsluiten van een overeenkomst ('deal') is als het instemmen - bewust of anderszins - met een (tijdelijke) wapenstilstand die volgt op een forse veldslag.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "conciente" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 146. Exacte: 146. Timp de răspuns: 35 ms.
