Het brengt geluk, geluk en rijkdom aan zijn bezitter.
Le trae buena suerte, felicidad y riqueza a su poseedor.
Het gaf zijn bezitter kracht die gebruikt kon worden voor kwaat of goed.
Le dio un poder a su poseedor que podría usarse para el mal bueno o grande.
Deze keer gaat de bezitter ervan voor de krijgsraad.
Esta vez, el dueño se enfrenta a un consejo de guerra.
Het mes laat de bezitter zijn ziekte of blessure naar wie dan ook overbrengen.
El cuchillo permite al dueño transferir su enfermedad o su herida a cualquiera.
Wat daarboven uitging, daarop had de individuele bezitter geen recht.
Más allá de eso, el propietario individual no tenía ningún derecho.
Dat u bezitter of gebruiker van het basisproduct bent, is dus een voorwaarde voor het gebruik van upgrades.
El uso de estas actualizaciones está sujeto al hecho de ser propietario y usuario del producto base.
de bezitter van het meest logische brein die ik ken,
el poseedor de la mente más lógica que conozco,
de enige bezitter wordt van die prachtige plaatjes.
se convierte en único poseedor de todos esos cuadros bonitos.
Zo modieus kapsel moet streven naarom zijn bezitter te tonen met alle positieve dingen.
Así peinado de moda debe esforzarsepara mostrar su poseedor con todos los aspectos positivos.
Hij zei dat het de bezitter enorme kracht gaf
Dijo que le da a su poseedor un poder extraordinario...
Was de bezitter van die wagen.
Era el dueño de ese vehículo.
Veel studenten zijn geneigd te denken dat het bezittelijk bijvoeglijk naamwoord is het eens met de bezitter.
Muchos estudiantes se inclinan a pensar que el adjetivo posesivo está de acuerdo con el poseedor.
Zolang er daarom tekenen van bestaan verschijnen, zijn ze een bewijs dat de bezitter van het teken bestaat.
Por tanto, mientras aparezcan señales de existencia, ellas serán una prueba de que el poseedor de la señal existe.