Download for Windows Premium
Publicitate
bijkomen
despertar
descansar
recuperarse
relajarse
volver en sí
reponerse
recuperarte
recuperando
respiro
Ik wist niet of je zou bijkomen.
No sabía si ibas a despertar o no.
Er is geen spontane hersenactiviteit. Ze zal niet meer bijkomen.
No hay actividad cerebral espontánea y no va a despertar.
Het had een plek moeten zijn waar mensen zouden kunnen bijkomen.
Se suponía que era un lugar para que la gente pudiera descansar.
Af en toe moet je naar je lichaam luisteren en bijkomen van de alledaagse beslommeringen.
A veces necesitamos escuchar a nuestro cuerpo y descansar de la rutina diaria.
Ik besef dat je na iedere poging moet bijkomen.
Entiendo que necesita recuperarse después de tal esfuerzo.
Beknopt, maar ze was nog altijd aan 't bijkomen van...
Brevemente, pero aún estaba recuperándose de...
Hij zal bijkomen in 'n paar minuten, dus sluit hem op.
Despertará en unos minutos, para que lo encierre.
Maar hij is jong, dus hij zal snel weer bijkomen.
Pero es joven, así que despertará pronto.
Het ruggegraat is gestabiliseerd en hij zal snel bijkomen.
La columna estará estabilizada, Y, se despertará pronto.
Als jullie bijkomen, zijn wij weg.
Cuando despierten, ya nos habremos ido.
Zo, hoe ben je hier terecht gekomen? Ik moest wat bijkomen.
Entonces, ¿qué los trae aquí? - Tenía que descansar.
Mijn broer, Lance, moet elke dag weer bijkomen van de avond ervoor.
Mi hermano, Lance, esta siempre recuperándose de la noche anterior.
Ik regel een kamer waar jij en Lynn even kunnen bijkomen.
Vamos. Te conseguiré una habitación donde tú y Lynne podrán descansar.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "bijkomen" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 815. Exacte: 815. Timp de răspuns: 40 ms.