Al despertar, se acordó de todo lo que se le había dicho...
Bij het ontwaken, herinnerde hij alles wat hem verteld was...
Todo lo que necesitan hacer es despertar y ver la verdad.
Alles dat jullie moeten doen is ontwaken en de waarheid zien.
No quiero despertar ni una sola mañana sin ti entre mis brazos.
En la mañana se puede despertar con el canto de los pájaros.
Si tiene que despertar a un juez, nadie estará contento.
Als hij een rechter moet wakker maken, zal niemand blij zijn.
Vas a despertar a mi marido y a todo el vecindario.
Mire, antes o después, iban a despertar solos de todas formas.
Vroeg of laat zouden ze toch uit zichzelf zijn ontwaakt.
Cariño, estoy segura de que va a despertar muy pronto.
Lieverd, ik weet zeker dat hij binnenkort gaat wakker worden.
Ella me dio esta etiqueta de esta mañana sólo para despertar.
Ze gaf me vanmorgen deze sticker voor het wakker worden.
Ella no va a despertar y sus signos vitales están empeorando.
Ze wil niet wakker worden en haar conditie wordt steeds slechter.
Por la razón que sea, su muerte, nuestro despertar...
Wat de reden voor haar dood en ons ontwaken ook is...
Por ahora, estoy atrapado entre el sueño y el despertar...
Ik zit nu vast in een plek tussen slapen en ontwaken.
Esto es como soñar con los angelitos y no poder despertar.
Dit is als een goede droom waar je niet uit kan ontwaken.