Nog steeds niet goed, mevrouw, mijn zicht blijft wazig.
Todavía no estoy bien, señora, mi visión sigue siendo borrosa.
Ik ruzie misschien met hem, maar hij blijft mijn familie.
Je linkerbeen blijft gestrekt en met de hak op de vloer.
Su pierna izquierda permanece recta y con el talón en el piso.
Eén gijzelaar blijft op de bus, die nu blijkbaar vertrekt.
Un rehén permanece en el autobús, que ahora parece estar saliendo.
Ze blijft bij hem omdat ze een bepaald soort leven wil.
Ella se queda con él porque quiere llevar ese tipo de vida.
Soldaat, de man blijft tot nader order in de cel.
Soldado, el señor se queda en la celda hasta nuevo aviso.
Het begint bij elke opstart van uw telefoon maar blijft stealth.
Se inicia en cada arranque de su teléfono, pero permanece oculto.
Want al het andere vergaat, maar het goud blijft intact.
Porque cuando todo lo demás se pudre, el oro permanece intacto.
De moeder wordt het land uitgestuurd, het kind blijft achter.
La madre está siendo deportada, y el niños se queda atrás.
Zij blijft beneden. En tien minuten later een hele rij.
Ella se queda abajo y diez minutos después, sobre la marcha.
Als je lang alleen blijft, worden je dierlijke instincten scherper.
Cuando estás solo por mucho tiempo, tus instintos animales se agudizan.
Je hebt je stem gevonden en die blijft elke dag groeien.
Has hallado tu voz, que no deja de crecer cada día.
En de komende dagen of zelfs uren blijft dat zo doorgaan.
Y en los próximos días o incluso horas, va a seguir.