Hij bloedt in de borstholte en zijn long klapt erin.
Het zal blijven terugkomen en de kanker overal in zijn borstholte verspreiden.
Seguirá regresando y extenderá el cáncer por todas partes en su cavidad torácica.
De kogel zit in de borstholte.
Alojada en la parte superior del tórax.
De vorige patholoog opende de borstholte en de buik. Ik heropen nu gehechte incisielijn.
El anterior patólogo abrió el tórax y el abdomen.
Een thoraxslang ingebracht om de bloedplas- vorming te verminderen in de borstholte.
Introdujimos un tubo torácico para reducir la sangre acumulada en la cavidad pleural.
Als er lucht in de borstholte komt, kan men een klaplong krijgen.
Si el aire ingresa a la cavidad pleural, los pulmones pueden sufrir un colapso.
Zijn hart werd doorboord, maar er is geen bloed in de borstholte.
Perforaron su corazón, pero no hay sangre en la cavidad torácica.
Eerst moeten we de borstholte openen... en de vitale organen bekijken.
Primero abriremos la cavidad torácica para revisar los órganos vitales.
De lucht komt in zijn borstholte in plaats van zijn longen.
El aire está yendo a su cavidad torácica en lugar de sus pulmones.
Ik zat tot aan m'n elleboog in je borstholte.
Tenía los codos metidos en tu cavidad torácica.
Ik denk dat ze bloedt in haar borstholte.
Creo que está sangrando en su cavidad torácica.
Volgens mij loopt er bloed haar borstholte in.
Creo que está sangrando en su cavidad torácica.
Geen enkel vocht of hemorragisch vocht was in de borstholte aanwezig.
No se vio fluido hemático ni hemorrágico... en la cavidad torácica.