Dudo que una flecha en el pecho sea expresión de su amor.
Een pijl in je borst is geen uiting van haar liefde.
Y pensaba que el corazón se me iba a salir del pecho.
En ik dacht dat mijn hart uit mijn borst zou springen.
Acerca el oído al pecho, y verás que no oyes nada.
Plaats oor op borstkas en je zal het zonder geluid vinden.
Pon tu oído en mi pecho, y no oirás ningún sonido.
Plaats oor op borstkas en je zal het zonder geluid vinden.
Pero el símbolo ha sido tatuado en el pecho con un gancho.
Maar dat symbool werd in zijn borst gebrand met een kliever.
El disparo atraviesa la jarra de café y penetra en su pecho.
Het schot gaat door de koffiepot en daarna in haar borst.
Creo que sentí algo en mi pecho. pero luego me desmayé.
Ik voelde iets in m'n borst en toen viel ik flauw.
Por lo menos usted tenía el respeto a apuñalarme en el pecho.
Je had tenminste het respect me in de borst te steken.
Con un cuchillo le cortó en cruz de la garganta al pecho.
Je sneed haar open met een mes van keel tot borst.
Algunos van más abajo, pero la mayoría se toca el pecho.
Sommige mensen gaan lager, maar meestal is het de borst.
Pero te pondrás enorme y tu pecho empezará a "lechear".
Maar dan word je gigantisch, en je borsten gaan melkteren.
No hay nada como sujetar a un niño cerca de tu pecho...
Er is niets zo mooi als een baby de borst geven.
Asegúrate de que su cabeza no deje de apoyarse contra tu pecho.
Zorg ervoor dat het hoofdje tegen je borst aan blijft leunen.