Een volledige opening van de borstkas is echter niet altijd noodzakelijk.
No obstante, no siempre es necesario abrir por completo el tórax.
We hebben z'n borstkas opengelegd om de ader te repareren.
Le hemos abierto el tórax para reparar la arteria, pero...
Hij heeft overtollig vocht tussen zijn borstkas en longen.
Heeft het lichaam net onder de borstkas gepenetreerd.
Ga niet op de borstkas leunen, waardoor volledige decompressie wordt verhinderd.
Evite permanecer apoyado sobre el tórax, lo cual impide un retroceso completo.
Ik zal achterzijde van de borstkas vertoont tekenen van aaseters.
El plano posterior del tórax muestra signos de depredación animal.
Er is bewijsmateriaal van verwondingen aan zijn armen en borstkas; sommige defensief.
Hay evidencias de heridas en piernas, brazos y tórax; algo defensivas.
De versnellingsmeter moet in de beschermde holte in de borstkas worden gemonteerd.
El acelerómetro deberá montarse en la cavidad protegida del tórax.
Twee schotwonden aan de linker bovenkant van de borstkas.
Dos heridas de bala en la parte superior izquierda del tórax.
De hals wordt boven op de borstkas gemonteerd.
El cuello se monta sobre la parte superior del tórax.
De arts brengt eerst een gelei aan op uw borstkas.
El médico pone primero gel lubricante en el tórax.
Ik zal dat kunnen bevestigen als de borstkas gereinigd is.
Seremos capaces de confirmarlo cuando el tórax esté limpio.
Dat kan ik pas bevestigen als de borstkas schoon is.
Seremos capaces de confirmarlo cuando el tórax esté limpio.