We vochten voor posities maar je wilt niet botsen tegen je teamgenoot.
Luchamos por las posiciones, pero nunca quieres chocar contra tu compañero.
Beweeg de blauwe bal, vermijd botsen met muren en de...
Mueve la bola azul, evitando chocar con las paredes y...
Verander de richting van de dozen om ze te laten botsen.
Cambiar la dirección de las cajas para hacerlas colisionar.
Eventueel botsen ze dan en produceren hierbij een korte gammastraaluitbarsting.
Finalmente colisionan y producen una ráfaga corta de rayos gamma.
Hij reed op de muur af, alsof hij wilde botsen.
Le apuntó a la pared, trató de estrellarse.
De stoten die u voelt zijn asteroïden die tegen de shuttle botsen.
Las sacudidas son causadas por asteroides que chocan con la nave.
Onder druk worden atomen wild en botsen ze tegen elkaar.
Bajo presión, los átomos se excitan y chocan entre sí.
Ze botsen met de vezels en worden door de filter vastgehouden.
Estas chocan con las hebras del medio y queda retenida en el filtro.
Als twee intelligente soorten botsen, domineert de een de ander.
Cuando dos especies inteligentes chocan una siempre va a dominar a la otra.
Het is als twee kristallen glazen zal botsen om een tijd te vieren.
Es cuando se chocan dos copas de cristal para celebrar un momento.
Zo zullen jullie neuzen niet tegen elkaar botsen als je kust.
Esto evitará que sus narices se choquen cuando se besen.
Nou, ik hoor dat die op een ijsberg gaat botsen.
Me han dicho que está por chocar contra un iceberg.
Wanneer twee muren botsen, wordt de botsing een rand genoemd.
Cuando dos paredes chocan, la colisión se llama borde.