Maar genade is een bries die steeds van richting verandert.
Pero un favor es una brisa que cambia de dirección todo el tiempo.
Zoek een lichte bries en je bent klaar voor de start.
Encuentra una brisa leve y estás listo para el despegue.
Dus als de vochtige bries vanuit de zee wordt ingeblazen,
Así que cuando sopla el viento húmedo desde el mar
Dus als de vochtige bries vanuit de zee wordt ingeblazen, vormen zich deze waterdruppels op het keverschild.
Así que cuando sopla el viento húmedo desde el mar se forman estas gotas en el caparazón del escarabajo.
Hun zielen, een beetje dolend in de bries...
Sus almas, una especie de polvo en la brisa...
Deze wind is eigenlijk meer een lichte bries.
Este viento es en realidad más como una leve brisa.
Bijkomend voordeel is de heerlijk verkoelende bries die hier waait.
Ventaja adicional es la agradable brisa constante que sopla.
Citrusvruchten hebben warmte, zon en een milde bries nodig.
Los cítricos necesitan calor, sol y cálidas brisas.
Terwijl een bries blaast in je gezicht, word je slaperig.
Conforme la brisa sopla, os entra sueño.
Palmbomen, warme bries, mensen rondlopend in hemdsmouwen.
Palmeras, brisas cálidas, gente caminando en mangas de camisa.
De bries van de wierookmarkt zou bedwelmend zijn.
La brisa de los mercados de incienso sería intoxicante.
De storm schreeuwt om de bries om zichzelf te kalmeren.
La tempestad le pide a gritos a la brisa que se calme.
Laat de warme bries je herinnering bovenhalen.
Deja que la brisa cálida traiga tu recuerdo.