La brisa más ligera sin... corregir puede arruinar el tiro.
Als je het lichtste briesje niet corrigeert, is het schot verpest.
Shinji se derrite ante la sonrisa que parece una gentil brisa.
Shinji smelt voor die glimlach die lijkt op een briesje.
Pero un favor es una brisa que cambia de dirección todo el tiempo.
Maar genade is een bries die steeds van richting verandert.
Todos sintieron la brisa fresca. Y toda la atmósfera cambió.
Ze voelden allemaal de koele bries en de hele atmosfeer veranderde.
Ah, la brisa se siente bien en mi cara borracha y acalorada.
Het windje voelt goed op mijn, dronken, warme gezicht.
Qué bien sienta la brisa en mi acalorada cara de borracho.
Het windje voelt goed op mijn, dronken, warme gezicht.
La superficie está moldeada de manera que la más leve brisa...
De buitenkant is zo gevormd dat 't lichtste briesje...
Un fresco y tranquilo apartamento con suave brisa desde los balcones.
Een mooie koel en stil appartement met zachte bries vanaf de balkons.
Así que estamos mejor aquí afuera, con el refugio y la brisa.
We zijn hier beter af, in de schaduw en met een briesje.
Ha llegado arriba pero ahora está siendo golpeado por la brisa.
Hij is nu op de trap maar hij staat stil door het briesje.
Una brisa mantiene este lugar fresco incluso en un día muy caluroso.
Een briesje houdt deze plaats koel, zelfs op een zeer warme dag.
Parecemos dos semillas de diente de león flotando en la brisa.
We zijn net twee paardenbloem zaadjes die vliegen door een briesje.
A veces sopla una brisa que resulta muy agradable en verano.
Er is ook soms een windje die in de zomer heel aangenaam is.